有一名英文程度不高的老兄第一次出國到美國,
他在填入境表格時在“SEX”的項目寫上“Two times a week!”。(一星期二次)
到美國後這位老兄把填好的表格同護照交給入境官員。
入境官員看了表格,搖搖頭用筆指在表格“SEX”項目邊的字,然後用很慢的英語問他:
『No, no, this is not the answer we wanted, male or female?』(不是, 不是, 這不是我們想要的答案,男性或是女性)
他想想微笑答道『I don't care!』(我不在乎)